1 00:00:52,200 --> 00:00:57,900 海の殺し屋 2 00:02:46,700 --> 00:02:49,010 - 大丈夫です。 - ありがとう。 3 00:02:55,300 --> 00:02:56,570 猫！ 4 00:02:57,033 --> 00:03:01,100 - ちょっと待って。 - おい、君はもう私に40の借りがあるんだよ。 5 00:03:01,200 --> 00:03:03,237 心配しないでください。 新しいビジネスを見つけました。 6 00:03:05,066 --> 00:03:07,266 賢く、 彼らは彼女を監視しています。 7 00:03:07,567 --> 00:03:09,838 これは仕事になります とても繊細です。 8 00:03:09,966 --> 00:03:11,967 私があなただったら、 私なら彼女とは関わりたくない。 9 00:03:12,067 --> 00:03:15,073 彼らは目を離さない たとえ一分でも彼女のものです。 10 00:03:15,233 --> 00:03:17,188 すべてのジョブには、 自分自身のリスク。 11 00:03:18,567 --> 00:03:19,847 気分はどうですか？ 12 00:03:20,699 --> 00:03:24,400 良い、とても良い。 とても、とても良いです。 13 00:03:24,500 --> 00:03:26,807 もうすぐここを出られるでしょう。 14 00:03:27,600 --> 00:03:29,200 なぜ私はここにいるのですか？ 15 00:03:29,300 --> 00:03:32,667 あなたは神経衰弱を患っていました、 そして彼の妹が彼をヒューストンに連れて行った。 16 00:03:32,767 --> 00:03:35,133 何も深刻なことはありません、信じてください。 ただ休んでください。 17 00:03:35,233 --> 00:03:38,740 どうやら、この最後では、 彼の仕事は何か月も彼を消耗させた。 18 00:03:39,000 --> 00:03:41,942 その作品、 などなど。 19 00:03:43,033 --> 00:03:45,900 - 私はどれくらいここにいますか？ - 彼に薬をあげてください。 20 00:03:46,000 --> 00:03:47,702 2日前に届きました。 21 00:03:48,733 --> 00:03:50,700 - 2日ですか？ - はい、お姉さんによると… 22 00:03:50,800 --> 00:03:54,750 どうやらあなたはそこに行ったようです いつものように工場に行き、気を失った。 23 00:03:54,850 --> 00:03:59,724 7杯目のコーヒーを飲んだ後、 タバコの3箱目。 24 00:04:00,200 --> 00:04:03,933 しかし、今はすべてが順調です。 すべてはコントロール下にあります。 25 00:04:04,033 --> 00:04:09,207 今は休む必要があります。 そして今日の午後、あなたに会いに行きます。 26 00:04:18,666 --> 00:04:20,066 アニタ！ 27 00:04:20,367 --> 00:04:23,141 私には十分です 今日は海と砂！ 28 00:04:23,300 --> 00:04:27,500 - 家に帰ろう！ - 分かった、ロロ、すぐに行くよ。 29 00:04:27,600 --> 00:04:29,203 - 右。 - さようなら！ 30 00:04:41,633 --> 00:04:45,433 午前2時に来てください。 誰にも見られないように注意してください。 31 00:04:45,533 --> 00:04:46,533 右。 32 00:04:59,733 --> 00:05:01,267 車に乗せてもらえますか？ 33 00:05:01,367 --> 00:05:05,233 もちろんベイビー、いつでも準備はできてるよ 北米の観光客を助けるために。 34 00:05:05,333 --> 00:05:06,969 ありがとう。 35 00:05:07,366 --> 00:05:09,667 さあ、アレックス。 そこに戻ってください。 36 00:05:09,767 --> 00:05:11,533 何？ 両方取りますか？ 37 00:05:11,633 --> 00:05:12,733 行きますか、行きませんか？ 38 00:05:12,833 --> 00:05:15,445 - 私はオレンジと一緒に後ろに残るつもりですか？ - もちろん！ 39 00:05:17,100 --> 00:05:19,410 お前はクソ野郎だ。 40 00:05:20,400 --> 00:05:22,667 - 私たちの荷物を後ろに置いてもらえますか？ - 物は後ろに置きます。 41 00:05:22,767 --> 00:05:25,271 さあ、最愛の人たち、 お菓子はここに行きます。 42 00:05:28,800 --> 00:05:30,411 さあ、さあ。 ここに座ってください。 43 00:05:35,633 --> 00:05:38,213 - カンクンに行くんですか？ - もちろん、もちろん。 44 00:05:38,614 --> 00:05:39,714 大丈夫です！ 45 00:05:45,833 --> 00:05:48,439 「カンクンでは、 ポルノがいっぱい…」 46 00:05:48,540 --> 00:05:50,600 「カンクンでは、 ポルノがいっぱい…」 47 00:05:50,700 --> 00:05:55,347 ねえ、ハンドルに両手を置いて、 事故を起こしたくないでしょう。 48 00:05:55,447 --> 00:05:58,547 - お願いします。 - 私は間違いを犯しましたか？ 49 00:05:59,933 --> 00:06:02,976 - 間違っていたら、ごめんなさい。 - 右。 50 00:06:55,800 --> 00:06:57,533 夕食をありがとう。 51 00:06:57,633 --> 00:06:59,867 ここの人々は、 もっと涼しいでしょう？ 52 00:06:59,967 --> 00:07:04,008 骨を投げてください、兄弟！ さあ、やりたくないですよね？ 53 00:07:10,867 --> 00:07:12,214 みかんと一緒に旅に出よう！ 54 00:07:12,314 --> 00:07:15,367 オレンジではなく、 私と一緒に座ってください。 55 00:07:15,467 --> 00:07:18,606 さあ、あなたはいい人だよ、 でも、私たちはオレンジを使いたいと思っています。 56 00:07:19,633 --> 00:07:21,910 もし皆さんがそれを目指したいなら、 それで大丈夫です。 57 00:07:22,010 --> 00:07:24,410 私もそこに行きます、 彼らが一人にならないように。 58 00:07:24,510 --> 00:07:27,377 やあ、私はあなたの友達です。 さあ、入ってください！ 59 00:07:27,477 --> 00:07:30,149 - バカだね。 - お入りください！ 60 00:07:33,210 --> 00:07:34,843 あそこは大丈夫ですか？ 61 00:07:34,943 --> 00:07:38,114 はい、私たちは決してそうではありませんでした 以前はたくさんのオレンジに囲まれていました。 62 00:07:42,243 --> 00:07:45,842 - 食べてもいいですか？ - お願いします？ 63 00:07:46,443 --> 00:07:49,509 食べたいなら、 好きなだけ食べてください。 64 00:07:51,810 --> 00:07:53,357 まあ、それらは無料です。 65 00:08:02,343 --> 00:08:06,442 このクソ野郎ども、 彼らはあなたよりもよく噛んでいます。 66 00:08:06,843 --> 00:08:10,109 でも安くはしませんよ。 67 00:08:11,310 --> 00:08:14,876 やあ、考えがあるんだ。 68 00:08:14,977 --> 00:08:19,084 この女の子たち、 彼らはこの夜を決して忘れないだろう。 69 00:08:46,710 --> 00:08:48,743 落ち着いた！ 落ち着いた！ 70 00:08:48,843 --> 00:08:49,843 落ち着いて… 71 00:08:50,843 --> 00:08:56,220 戦い続ければ、 状況はさらに悪化するだけです！ 72 00:08:59,510 --> 00:09:02,842 わかった！ やりましょう。 73 00:09:02,943 --> 00:09:06,656 パンツを脱ぎます。 74 00:09:07,110 --> 00:09:10,725 さて、ケリー、 あなたは世界を見たかったのです。 75 00:09:14,043 --> 00:09:18,609 - どうやってここから出るつもりですか？ - まあ、他のみんなと同じように、ドアから。 76 00:09:19,010 --> 00:09:22,543 - 私のドアから？ - あなたのドアを通してではなく、ロロを通して。 77 00:09:22,643 --> 00:09:27,418 だから誰かが私を見たらこう思うだろう ロロと一夜を過ごしたこと。 78 00:09:31,210 --> 00:09:35,676 ちょっとしたプレゼントをあげたいです。 とても良かったです。 79 00:09:36,076 --> 00:09:38,177 いいえ、その必要はありません。 80 00:09:38,277 --> 00:09:41,609 あなたのような美しい女性にとって、 何もないよ。 81 00:09:41,910 --> 00:09:47,227 しかし、警備員はできる 心臓発作を引き起こす。 82 00:09:53,043 --> 00:09:55,186 玄関から出て行きませんか？ 83 00:10:14,377 --> 00:10:16,476 10時？ はい、先生！ 84 00:10:17,677 --> 00:10:20,842 - ロロは10時の船を希望しています。 - 右。 85 00:10:21,543 --> 00:10:24,385 準備をしてください。 あなたも釣りに行きます。 86 00:10:29,877 --> 00:10:33,542 妹よ、 もう心配する必要はありません。 87 00:10:33,943 --> 00:10:36,610 - 危険は脱したので、自分の身は自分で守るつもりです。 - 本気ですか？ 88 00:10:36,710 --> 00:10:39,476 それは深刻です。 約束します。 89 00:10:40,277 --> 00:10:44,109 私は彼のその言葉を本当に聞きたかった。 あなたはとてもクレイジーです。 90 00:10:44,310 --> 00:10:46,243 どれくらいかわかりません 嬉しいです。 91 00:10:46,343 --> 00:10:50,809 はい、医師の指示に従います。 一ヶ月休みます。 92 00:10:50,910 --> 00:10:55,410 3ヶ月。 彼はランダル家のヨットで休む予定だ。 93 00:10:55,510 --> 00:10:59,610 彼らはメキシコを出国するだろう、 そしてそれを使ってほしい。 94 00:10:59,710 --> 00:11:02,154 - 彼らはどこにいますか？ -「ムヘーレス島」について。 95 00:11:47,142 --> 00:11:48,143 見てください、フランシスコ！ 96 00:11:48,243 --> 00:11:50,909 もしあなたがサメだったら、 外国人に囲まれることになる。 97 00:11:51,410 --> 00:11:52,843 - 学校に行きましょう！ - 大丈夫です。 98 00:11:52,943 --> 00:11:54,709 大丈夫、大丈夫、 しかし、決してそうではありません。 99 00:11:56,110 --> 00:11:58,066 何てことだ。 100 00:11:58,667 --> 00:12:00,380 - 開いた状態です。 - 右。 101 00:12:01,400 --> 00:12:05,404 気をつけてね、美しい人よ、 そうしないと、彼はあなたのパンを食べてしまうかもしれません。 102 00:12:05,633 --> 00:12:08,009 - 何か釣れましたか？ - 10、お嬢さん。 103 00:12:08,109 --> 00:12:09,333 この近くですか？ 104 00:12:09,433 --> 00:12:14,045 とても遠く、レシフェの反対側です。 ここからは遠いですよね？ 105 00:12:14,146 --> 00:12:15,100 右。 106 00:12:15,200 --> 00:12:19,612 - 人々を攻撃するのは彼らですか？ - はい、彼らは人を食べます。 107 00:12:19,966 --> 00:12:21,066 赤毛？ 108 00:12:21,267 --> 00:12:23,033 - 赤毛？ - それは何でしたか? 109 00:12:23,133 --> 00:12:25,800 彼らは電話で私にこう言いました ボートが欲しい人もいます。 110 00:12:25,900 --> 00:12:28,300 くそー、今それ 物事は順調に進んでいます。 111 00:12:28,400 --> 00:12:30,800 - 彼らはいつ到着しますか? - 今日は飛行機で。 112 00:12:30,900 --> 00:12:33,708 クソ、時間がほとんどない サメを売るために！ 113 00:12:33,808 --> 00:12:38,453 ボートの世話は私に任せてください。 売りに行って、それを待ちます。 114 00:12:38,633 --> 00:12:41,638 - なぜ販売するのですか？ - 食べられる。 115 00:12:41,738 --> 00:12:42,738 食べること。 116 00:12:43,067 --> 00:12:47,040 - 島ではサメの肉を食べますか？ - いいえ、いいえ、準備します。 117 00:12:47,140 --> 00:12:49,467 メキシコでも売ってます ノルウェー産タラのような。 118 00:12:49,567 --> 00:12:53,100 - タラみたいに？ - 「タラみたいに？」 119 00:12:53,200 --> 00:12:54,800 最も危険な種は何ですか? 120 00:12:54,900 --> 00:12:57,200 あなたを噛んだ人、美しい。 ティントレラです。 121 00:12:57,300 --> 00:12:59,767 - 彼のお名前は？ - ティントレラ。 122 00:12:59,867 --> 00:13:02,633 あなたのようなアメリカ人 彼らはそれを「タイガーシャーク」と呼んでいます。 123 00:13:02,733 --> 00:13:04,267 - また後で。 - さようなら。 124 00:13:04,367 --> 00:13:05,746 「アディオス」！ 125 00:13:08,133 --> 00:13:10,673 バカなアメリカ人よ、 彼らは英語だけで話します。 126 00:14:19,367 --> 00:14:23,473 - 誰かがボートの準備に来ます。 - いいえ、一人になりたいです。 127 00:14:27,000 --> 00:14:31,513 - わあ、思ったより大きいですね。 - 非常にナビゲートしやすいです。 128 00:14:33,600 --> 00:14:38,416 - どのキャビンを利用したいですか？ - もちろん、基本的には彼は一人です。 129 00:14:38,967 --> 00:14:41,578 - 服を直してもらいましょうか？ - お願いします。 130 00:14:43,033 --> 00:14:44,709 要は、そうですよね？ 131 00:14:46,333 --> 00:14:50,799 - 何か飲みたいですか？ - いい考えですね、ウィスキーを注いでください。 132 00:14:51,100 --> 00:14:52,300 ウィスキーがないんです。 133 00:14:52,400 --> 00:14:54,605 - ウォッカ？ - どちらもありません。 134 00:14:55,267 --> 00:14:58,108 - ラム酒？ - ましてや、そんなことはありません。 135 00:14:59,032 --> 00:14:59,933 何を持っていますか？ 136 00:15:00,033 --> 00:15:02,733 善意だけが、 機内にはコーヒーすらないからです。 137 00:15:02,833 --> 00:15:05,707 でも、お酒が飲みたくなったら、 必ず買いに行くことにしています。 138 00:15:21,000 --> 00:15:23,876 たくさんの食べ物があるので、 世界中を旅してください。 139 00:15:26,167 --> 00:15:29,333 閲覧したい場合は、 ジュリアンに知らせてください。 140 00:15:29,433 --> 00:15:31,831 彼は人を雇うでしょう 船員と船長。 141 00:15:31,843 --> 00:15:33,075 航海する予定はない。 142 00:15:35,767 --> 00:15:37,870 休みに来ました そして一人になってください。 143 00:15:38,433 --> 00:15:40,600 - お願いしてもいいですか？ - はい、先生。 144 00:15:40,700 --> 00:15:43,007 - 氷を少々。 - 氷？ 145 00:15:44,167 --> 00:15:45,713 氷も少し。 146 00:15:49,600 --> 00:15:52,600 知りたいですか？ 私からもお願いしたいことがあります。 147 00:15:52,700 --> 00:15:56,212 - これは何についてですか? - サメ釣りを手伝ってほしい。 148 00:15:56,367 --> 00:16:00,199 夜になると罠を仕掛けて、 そして朝になると逮捕された人たちを捕まえます。 149 00:16:00,600 --> 00:16:03,505 を使用する必要があります インフレータブルボートモーター。 150 00:16:11,267 --> 00:16:14,744 エンジンも乗れるし、 ただし乗客を乗せる必要があります。 151 00:16:14,844 --> 00:16:16,244 乗客？ 152 00:16:21,700 --> 00:16:23,877 到着しました。 ここに罠があります。 153 00:16:25,467 --> 00:16:29,414 - このあたりでサメ釣りをする人が多いのですか？ - いいえ、兄弟と私だけです。 154 00:16:29,514 --> 00:16:31,367 ただし季節限定。 155 00:16:31,467 --> 00:16:34,107 彼らは別の漁期を好みます。 それはより多くの成果をもたらします。 156 00:16:35,300 --> 00:16:38,203 ということは、そういう時期があるということです。 他のサメよりもサメが多いですか？ 157 00:16:38,567 --> 00:16:42,167 そう、犬たちが到着すると、 彼らは彼らを追いかけます。 158 00:16:42,267 --> 00:16:45,011 - ねえ、手伝ってくれませんか？ - 何をする必要がありますか? 159 00:16:45,933 --> 00:16:48,138 引っ張る、捕まった人たち。 160 00:16:59,267 --> 00:17:00,608 レモンザメです。 161 00:17:12,932 --> 00:17:14,033 彼は死んだように見える。 162 00:17:14,133 --> 00:17:16,806 でも念のため 頭を殴るぞ、待ってろ！ 163 00:17:17,200 --> 00:17:18,710 彼をしっかり抱きしめてください！ 164 00:17:50,500 --> 00:17:53,142 こいつはいなくなってしまった。 もう一つのことを手伝ってください。 165 00:18:04,833 --> 00:18:06,600 - 引っ張ってください！ - 頑張ってます！ 166 00:18:06,700 --> 00:18:10,679 - これはとても生き生きとしています。 - この辺りにもう一匹いるはずだ、引いて！ 167 00:18:11,133 --> 00:18:13,179 早く引いて！ 彼はあなたを攻撃しています! 168 00:18:14,133 --> 00:18:15,733 イタチザメが彼を捕まえた。 169 00:18:15,833 --> 00:18:17,800 彼は半分食べたに違いない 一口で彼に。 170 00:18:17,900 --> 00:18:21,705 でも今夜彼は捕まるだろう 明日は雌犬の息子を引っ張ります。 171 00:18:31,867 --> 00:18:34,675 半分食べたと言いましたが、 これを見てください！ 172 00:18:44,600 --> 00:18:48,643 これらの動物を自分で殺してください サメなので悲しくなります。 173 00:18:49,500 --> 00:18:51,076 それはあなたが彼らを知らないからです。 174 00:18:52,300 --> 00:18:55,973 むしろサメを見たい 海では、ビーチではビキニ。 175 00:20:24,300 --> 00:20:27,074 - これがあなたが求めたものです。 - 彼をここに連れてきてください。 176 00:20:40,200 --> 00:20:44,200 ホテルの経営陣は ようこそ、 177 00:20:44,300 --> 00:20:46,037 彼に飲み物を勧めます。 178 00:20:48,199 --> 00:20:49,599 飲み物は何にしますか？ 179 00:20:50,400 --> 00:20:54,000 ウォッカトニック、ジントニック、 ラム酒とコーラ、 180 00:20:54,100 --> 00:20:57,667 ブラッディメアリー、 ダイキリ、ザジル、 181 00:20:57,767 --> 00:20:59,677 レモネード、 ビールかコーラか？ 182 00:21:02,400 --> 00:21:08,278 - ザジルとは何ですか？ - ウィスキー・オン・ザ・ロックのマヤ語の名前。 183 00:21:09,933 --> 00:21:12,437 ウォッカトニックを飲みます。 184 00:21:15,300 --> 00:21:17,970 - トニックウォッカ。 - ありがとう。 185 00:21:20,633 --> 00:21:24,637 - ザジル飲みたくない？ - マルガリータを飲もうと思います。 186 00:21:28,433 --> 00:21:32,380 二人で分けてください、ただし全部は飲まないでください 一人でないと仕事を失うことになります。 187 00:21:37,100 --> 00:21:39,100 ホテルの支配人ですか？ 188 00:21:39,200 --> 00:21:43,349 いいえ、私は単なる観光客です、 カリブ海を満喫中。 189 00:21:46,400 --> 00:21:49,047 今夜私はやります 特別なディナー。 190 00:21:50,000 --> 00:21:52,933 ロブスターとフランス産シャンパン。 191 00:21:53,033 --> 00:21:54,807 参加しませんか？ 192 00:21:56,033 --> 00:21:59,576 - 夕食は誰のためですか? - もちろん、あなたのためです。 193 00:22:02,933 --> 00:22:04,304 もちろん。 194 00:22:14,100 --> 00:22:18,582 - この船はどれくらい前からそこにあるんですか？ - 3年ほど前ですね。 195 00:22:20,033 --> 00:22:21,743 とても良いですよ。 196 00:22:29,200 --> 00:22:31,611 知りたい、 ここでとても幸せです。 197 00:22:54,733 --> 00:22:57,879 この場所は特別です 恋人たちのために。 198 00:25:24,534 --> 00:25:28,605 これらの石は人類の怒りに耐えました 何百年も続く要素。 199 00:25:31,633 --> 00:25:35,099 間の関係を望みます 人々はとても強かった。 200 00:25:36,100 --> 00:25:40,644 しかし、それらは終わります... 自分たちを破壊するからです。 201 00:25:59,934 --> 00:26:04,443 ご存知の通り、私はとても幸せな気分です、 私はあなたに恋をしているからです。 202 00:26:13,200 --> 00:26:17,307 愛を感じたことはないと思う 一生そうやって。 203 00:26:18,667 --> 00:26:23,346 それは本当に愛ですか、 それとも単なる物理的な魅力でしょうか？ 204 00:26:24,100 --> 00:26:25,371 わからない。 205 00:26:33,800 --> 00:26:36,177 まあ、それを願っています そのうちわかるでしょう。 206 00:28:30,900 --> 00:28:33,500 ...こんなに成長したのに 掴んだとき… 207 00:28:33,600 --> 00:28:38,510 飛び始めて腕を掴んだ、 そして彼らは飛び続けました... 208 00:28:39,600 --> 00:28:43,034 - おはようございます、パトリシア。 - こんにちは。 209 00:28:43,134 --> 00:28:46,141 ミゲルを知っていますか？ ミゲル、こちらはスティーブンです。 210 00:28:46,900 --> 00:28:50,112 ただそこに立っているだけではなく、 座ってください。 211 00:28:51,933 --> 00:28:54,933 ミゲルは私に偉大な漁師について話してくれました。 彼のお名前は？ 212 00:28:55,033 --> 00:28:56,867 - はい、それは「エル・ベナド」と呼ばれていました... -「エル・ベナド」。 213 00:28:56,967 --> 00:29:01,400 - ご存知のように、彼はこの島で亡くなりました... - 昨夜はよく眠れましたか？ 214 00:29:01,500 --> 00:29:03,884 - 何？ - 昨夜はよく眠れましたか？ 215 00:29:03,984 --> 00:29:05,894 はい、もちろん。 彼はどうやって死んだのですか？ 216 00:29:05,994 --> 00:29:07,700 彼が亡くなったのは 大きな波が… 217 00:29:07,800 --> 00:29:11,499 - 今日は早く起きましたね。 - はい、早く起きました。 218 00:29:12,400 --> 00:29:16,480 ねえ、どうして私のこと忘れないの？ 招待してここから出て行きますか？ 219 00:29:17,167 --> 00:29:20,600 -ほら、私はあなたに話しているわけではありません。 - でも、私はあなたに話しているんです。 220 00:29:20,700 --> 00:29:23,500 ここから出て行け、 消えろ、消えろ！ 221 00:29:23,600 --> 00:29:26,579 メキシコ人が言うように、 君は仲間外れだよ、この野郎。 222 00:29:26,933 --> 00:29:28,099 見て、かわいい男の子... 223 00:29:28,199 --> 00:29:30,300 わかった、彼が悪い奴だということはわかっている。 224 00:29:30,400 --> 00:29:33,315 でも、一つ言わせてください、 私があなたのお尻を蹴る前に道に迷ってください。 225 00:29:33,415 --> 00:29:34,415 はい？ 226 00:29:35,800 --> 00:29:37,637 起きて、 それが男なら。 227 00:29:38,800 --> 00:29:41,746 あなたの友人はどうしたのですか？ とても攻撃的です。 228 00:29:46,367 --> 00:29:49,333 どうしたの、バカ？ 彼を殴る必要がありましたか？ 229 00:29:49,433 --> 00:29:52,300 - くそ... - 彼は私の目に砂を投げ込みました... 230 00:29:52,400 --> 00:29:54,208 -そして私の口の中で。 -馬鹿野郎！ 231 00:30:07,500 --> 00:30:11,412 おじいさん、また会いましょう！ 家族のために頑張ります！ 232 00:30:27,200 --> 00:30:28,208 赤毛さん！ 233 00:30:39,367 --> 00:30:42,114 荷物を詰めてください。 ジュリアンとすべてを解決するよ。 234 00:30:42,214 --> 00:30:43,214 右。 235 00:30:55,634 --> 00:30:57,638 幸せな帰国。 236 00:30:59,767 --> 00:31:02,741 - バカ。 - 私に話しているの、ブロンディ？ 237 00:31:03,000 --> 00:31:05,400 ビーチに行くたびに 彼は動揺して戻ってくる。 238 00:31:05,500 --> 00:31:08,447 - 出発できると思いますか? - たぶんイエス、たぶんノー。 239 00:31:14,267 --> 00:31:17,473 愚か者だ！ 幸せな帰国。 240 00:31:18,832 --> 00:31:19,733 "古い"？ 241 00:31:19,833 --> 00:31:22,972 ばか！ 彼は私と同い年です。 242 00:31:24,433 --> 00:31:26,113 彼は気が狂いそうになる。 243 00:31:36,400 --> 00:31:38,111 何か言ってよ、レッド。 244 00:31:39,500 --> 00:31:41,241 私が愚かだと思いますか？ 245 00:31:43,133 --> 00:31:45,244 私はとても悪いです 人を裁くこと。 246 00:31:46,066 --> 00:31:46,967 そうですね、私もそうです。 247 00:31:47,067 --> 00:31:49,614 あまりにも愚かなので、 私は信じられないほどの女性を失いました。 248 00:31:51,000 --> 00:31:54,313 私はとても愚かなので、ほとんど 私はあの人の望むことをしました。 249 00:31:58,600 --> 00:32:00,744 すべてを元に戻して、 またハングアップします。 250 00:32:05,467 --> 00:32:09,479 クソ、その顔ならそれができるだろう 僧侶でもイライラする。 251 00:32:12,200 --> 00:32:14,877 私たちは美しいロマンスを過ごしました。 252 00:32:15,934 --> 00:32:20,676 さて、あなたがそうするとき、すべてが複雑になります 誰かに何かを感じ始める。 253 00:32:22,033 --> 00:32:24,678 そして、私はそうだったと思います 彼に恋をする。 254 00:32:25,434 --> 00:32:27,438 彼もそうだと思います。 255 00:32:28,900 --> 00:32:30,112 さて... 256 00:32:31,267 --> 00:32:36,749 夜の話は聞きたくない あなたの勇敢なドンファンについてのすべて。 257 00:32:37,500 --> 00:32:42,416 それで、そのほうがいいと思うんですが… 彼があなたのところに戻ってきますように。 258 00:32:42,767 --> 00:32:47,915 - チャンスはない、彼は戻ってくるだろう。 - いや、いや、座って、座って。 259 00:32:48,067 --> 00:32:53,313 あなたは素晴らしいですが、私は望んでいません 複雑な問題があって、それが私がここにいる理由です。 260 00:32:54,634 --> 00:32:58,099 とにかく、 もうすぐ出発します。 261 00:32:58,700 --> 00:33:00,743 巣に戻ります。 262 00:33:02,300 --> 00:33:09,347 それで、「カモメ」、 とりあえず、踊りましょう。 263 00:33:28,000 --> 00:33:30,948 あなたは妻です 素敵で忠実ですか？ 264 00:33:32,100 --> 00:33:35,071 それとも...情熱的な恋人 億万長者の？ 265 00:33:38,167 --> 00:33:42,079 まあ、それは任せておきます あなたの想像力。 266 00:33:42,434 --> 00:33:44,848 - ドン・ファン。 - 素晴らしい。 267 00:33:56,700 --> 00:33:59,676 肉1キロは3.25の価値があります。 268 00:34:00,300 --> 00:34:02,973 そして各スキンの価値は 3.40 です。 269 00:34:03,100 --> 00:34:06,673 そしてヒレ、ブロンディ、 1キロあたり7ペソ払ってくれます。 270 00:34:11,167 --> 00:34:13,700 - 農家になりたいですか？ - とんでもない。 271 00:34:13,800 --> 00:34:16,700 - なぜ？ - それは大変で難しい仕事だからです。 272 00:34:16,800 --> 00:34:20,967 さらに、彼らは常に問題を抱えています。 雨が降らない、またはよく降る。 273 00:34:21,067 --> 00:34:23,077 実際、 私は漁師になるほうが好きです。 274 00:34:23,433 --> 00:34:26,633 海は私たちに十分な食べ物を与えてくれます。 彼はいつも与えてくれます。 275 00:34:26,733 --> 00:34:29,170 - メキシコシティに行ったことがありますか? - 一度もない。 276 00:34:29,534 --> 00:34:33,173 - 欲しいですか？ - こんなにたくさんの人がいる中で、私は何をするのでしょうか？ 277 00:34:34,067 --> 00:34:38,533 あなたは休む必要があるからここにいます。 島を訪れるすべての人々と同じように。 278 00:34:38,633 --> 00:34:41,013 海、空気、太陽を求めて。 279 00:34:41,267 --> 00:34:43,773 全部持ってるよ 生まれたときから。 280 00:37:59,134 --> 00:38:02,340 気をつけてください、 野獣がここにいます！ 281 00:38:03,233 --> 00:38:06,134 何が起こっているのですか、おじいさん？ 戦いたくないですか？ 282 00:38:06,234 --> 00:38:08,800 ビーチへ行きましょう 安心させます。 283 00:38:08,900 --> 00:38:12,143 さて、座りたいなら、 椅子に座ってください、招待されています。 284 00:38:13,600 --> 00:38:16,067 常に注目を集めます この冗談で？ 285 00:38:16,167 --> 00:38:19,246 怖かったよ、おい。 私に何をしてほしかったのですか？ 286 00:38:23,900 --> 00:38:27,673 - このくだらないことはやめてもらえますか？ - それなら質問はやめてください。 287 00:38:28,434 --> 00:38:32,314 ほら、戦う必要はないよ 会うたびに。 288 00:38:32,433 --> 00:38:35,100 あなたは私に借りがあるので、私に支払います。 289 00:38:35,200 --> 00:38:39,909 しかし、何事にもタイミングがあります。 さあ、友達になりましょう、いいですか？ 290 00:38:41,167 --> 00:38:44,467 女の子たち、これは私の親友です！ これは... 291 00:38:44,567 --> 00:38:46,234 - あなたの名前は何ですか? - エステバン。 292 00:38:46,334 --> 00:38:50,000 スティーブ！ スティーブと私は素晴らしい友達です。 293 00:38:50,100 --> 00:38:53,400 これが起こるのは、 さまざまな気質。 294 00:38:53,500 --> 00:38:55,899 それは彼が結婚しているからです。 そして私はそうではありません。 295 00:38:57,000 --> 00:38:59,867 だからこそ彼は 彼はとても心配そうに見えます。 296 00:38:59,967 --> 00:39:02,300 人がいるのが嫌いです 彼らはよく冗談を言います。 297 00:39:02,400 --> 00:39:04,906 どうしたの？ また最初からやり直しましょうか？ 298 00:39:05,467 --> 00:39:07,711 時流に乗りましょう。 299 00:39:08,200 --> 00:39:11,874 - こちらはケリー、こちらはシンシアです。 - こんにちは。 300 00:39:11,974 --> 00:39:16,074 彼女を見てください。 あなたが一番気に入ったものをあげます。 301 00:39:16,174 --> 00:39:18,140 これはセンセーショナルなお尻を持っています。 302 00:39:18,240 --> 00:39:20,749 すごい、すごい！ 303 00:39:21,207 --> 00:39:24,449 でも、これには胸が一対あります。 それは別の世界から来たものです。 304 00:39:24,674 --> 00:39:28,007 それは何だったのでしょうか？ 動揺しているようですね。 305 00:39:28,107 --> 00:39:29,748 私は動揺していません。 306 00:39:31,573 --> 00:39:33,940 - それで、あなた、あなたの名前は何ですか？ - ミゲル。 307 00:39:34,040 --> 00:39:35,140 マイケル。 308 00:39:35,340 --> 00:39:37,019 - 右？ - 右。 309 00:39:37,119 --> 00:39:41,727 マイクには次の能力があります 彼を殺したくなる... 310 00:39:42,573 --> 00:39:45,239 彼が口を開けるたびに。 311 00:39:45,340 --> 00:39:46,886 - はい。 - はい。 312 00:39:51,040 --> 00:39:53,447 - 他に何か欲しいものはありますか？ - いいえ、ありがとう。 313 00:39:53,574 --> 00:39:55,707 いいえ、ありがとう、 行きましょう。 314 00:39:55,807 --> 00:39:59,254 - 今夜また会いましょうね? - 右。 315 00:39:59,940 --> 00:40:03,313 - また後で。 - また会いましょう、お嬢さん。 316 00:40:04,507 --> 00:40:06,785 - さようなら。 - さようなら。 317 00:40:07,040 --> 00:40:09,546 - スティーブを連れて行きます。 - 素晴らしい。 318 00:40:17,174 --> 00:40:21,017 - ペドリト！ - ビール。 319 00:40:24,640 --> 00:40:25,907 何か欲しいものはありますか？ 320 00:40:26,007 --> 00:40:29,054 カタツムリのセビーチェ、 ハタのサンドイッチ… 321 00:40:29,154 --> 00:40:30,454 そしてとても冷えたビール。 322 00:40:30,607 --> 00:40:33,849 - 何か食べたいものはありますか？ - いいえ、ありがとう。でも私はあなたをフォローします。 323 00:40:34,740 --> 00:40:36,516 またビールが出てきます。 324 00:40:38,240 --> 00:40:42,240 パトリシアは昨日出発しました。 彼女は何も言わずに消えた。 325 00:40:42,340 --> 00:40:45,240 彼女は休暇にうんざりしていたようですが、 そして巣に戻りました。 326 00:40:45,340 --> 00:40:46,451 私は気にしない。 327 00:40:51,874 --> 00:40:55,248 彼女がいることを知っていましたか あなたに恋をしていますか？ 328 00:40:56,874 --> 00:40:59,221 それはもう言いましたね 気にしません。 329 00:41:05,440 --> 00:41:07,848 頑固になるなよ、老人。 330 00:41:11,340 --> 00:41:13,442 いるのが好きじゃない 「古い」と呼ばれます。 331 00:41:15,607 --> 00:41:18,507 私がそうだとは思わないでください 傲慢な老人。 332 00:41:18,607 --> 00:41:22,685 私はただの男性の一人です 女性が好む祝福。 333 00:41:24,307 --> 00:41:26,479 - こんにちは、ミシェル。 - こんにちは お元気ですか？ 334 00:41:26,579 --> 00:41:28,379 - 良い。 - そうですね？ 335 00:41:34,474 --> 00:41:38,349 あなたが私のことをあまり好きではないことは知っています。 でも、もう終わりにさせてください。 336 00:41:39,240 --> 00:41:41,839 私は何も引き起こさなかった 特許にある印刷。 337 00:41:42,140 --> 00:41:47,178 彼女は一人で来たと言いました、 でも、ここで誰かを見つけたんだ。 338 00:41:47,278 --> 00:41:50,686 グリンゴかと思ったけど、 フィンランド人かチェコスロバキア人。 339 00:41:54,640 --> 00:42:00,513 あなたは億万長者だと思いました。 静かで、古くて、醜い。 340 00:42:00,674 --> 00:42:04,745 でも、あなたを見て分かったのです 何もすることがなかったということ。 341 00:42:05,340 --> 00:42:08,747 あなたはまるで 経験豊富な男性。 342 00:42:08,907 --> 00:42:13,407 一番慣れていたのは誰ですか レストラン、最高のワイン、 343 00:42:13,507 --> 00:42:16,554 最高の女性を持つために あなたのベッドで。 344 00:42:17,107 --> 00:42:21,180 しかし、口を開いた瞬間に、 私は自分にこう言いました。 345 00:42:21,280 --> 00:42:24,313 「これを持って行きます あのバカの妻よ。」 346 00:42:24,907 --> 00:42:28,380 わざとあなたを挑発したのですが、 そしてあなたは正しく落ちました。 347 00:42:28,540 --> 00:42:31,214 私にはそれができると分かっていた あなたをゲームから連れ出します。 348 00:42:32,174 --> 00:42:35,607 しかし、私はそんなナンセンスなことはしません。 知っている。 349 00:42:35,707 --> 00:42:39,307 あなたが空手家であることは知っていますが、 そしてカンフーを練習する人。 350 00:42:39,407 --> 00:42:41,774 ジョー・ルイスとモハメド・アリ、 一緒に。 351 00:42:41,874 --> 00:42:44,611 最初は落ちてしまうだろう 私を殴ってください。 352 00:42:45,434 --> 00:42:49,105 このようにして "赤頭巾ちゃん"。 353 00:42:49,367 --> 00:42:52,239 それから、大きくて悪いオオカミがやって来て、 生！ 354 00:42:52,700 --> 00:42:54,141 彼女を食べた。 355 00:42:54,900 --> 00:42:58,443 私が驚いたのは、 目に一握りの砂が入った。 356 00:42:58,700 --> 00:43:03,214 しかし、それは軽い打撃でした、 しかし、私は勝ちました。 357 00:43:04,367 --> 00:43:08,773 言い換えれば、彼女はベッドから起き上がり、 私の所に来てください。 358 00:43:10,833 --> 00:43:16,776 ご存知のとおり、彼女は私を愛しませんでした。 彼女はあなたにこんなことをしました。 359 00:43:17,634 --> 00:43:20,882 つまり、 あなたのことを考えています。 360 00:43:21,094 --> 00:43:23,131 なぜ私にこんなことを言うのですか？ 361 00:43:23,760 --> 00:43:26,834 痛いのは分かっているから。 復讐のために。 362 00:43:27,094 --> 00:43:30,101 その一握りのように 目に砂が入った。 363 00:43:30,760 --> 00:43:32,760 この時点では互角です。 364 00:43:32,860 --> 00:43:36,604 あとはフックを変えるだけです 私の顔に当たった左翼。 365 00:43:36,704 --> 00:43:38,100 右フックでした。 366 00:43:45,093 --> 00:43:47,193 彼の顔を見るべきです。 367 00:43:47,394 --> 00:43:50,141 服を脱ぎ始めたとき、 彼はそれが信じられなかった。 368 00:43:50,244 --> 00:43:53,785 彼はそこに膝をついて立っていた もし彼が舌を飲み込んでいたら。 369 00:43:54,194 --> 00:43:55,498 そしてもう一つは… 370 00:43:56,660 --> 00:44:00,333 あなたが私にキスするのをやめてくれるように、 あなたの口にオレンジを突っ込んでしまったのですが、 371 00:44:00,433 --> 00:44:01,644 シェルとすべてが付いています。 372 00:44:01,744 --> 00:44:06,356 そして私はオレンジを押し込み続けました 彼が私とそれをしている間、彼の口。 373 00:44:08,160 --> 00:44:10,806 そしてそれが終わったとき、 彼は窒息した。 374 00:44:12,327 --> 00:44:15,938 シンシアは反撃しなければならなかった 彼が死なないように。 375 00:44:17,060 --> 00:44:20,651 次回、乗車をお願いするときは、 バナナトラックに乗ったほうがいいよ。 376 00:44:22,260 --> 00:44:25,860 - オレンジに乾杯。 - バナナで乾杯。 377 00:44:25,960 --> 00:44:28,402 - 健康、健康、健康！ - 乾杯！ 378 00:44:28,560 --> 00:44:31,260 やあ、女の子たちよ ビーチに行きませんか？ 379 00:44:31,360 --> 00:44:34,499 ひと泳ぎする必要があります。 私たちはただ飲みに来たわけではありません！ 380 00:44:34,599 --> 00:44:35,827 それは正しい！ さあ行こう！ 381 00:44:35,927 --> 00:44:38,904 私は完璧な場所を知っています。 私が住んでいる家の目の前です。 382 00:44:39,004 --> 00:44:41,260 - 素晴らしい、良いアイデアですね。 - じゃあ、行きましょう。 383 00:44:41,360 --> 00:44:42,360 さあ行こう！ 384 00:44:42,460 --> 00:44:45,273 -トニー！ - トニー、こっちに来て。 385 00:44:49,927 --> 00:44:51,503 お勘定をお願いします。 386 00:44:52,260 --> 00:44:55,566 請求書をお願いします... 紳士のために。 387 00:45:01,294 --> 00:45:04,906 - 考えていました... - 想像してみてください、美しくて平和です。 388 00:45:05,560 --> 00:45:07,968 やあ、教授。 あなたの家はどこですか？ 389 00:45:12,693 --> 00:45:14,932 それで、 ここはあなたの隠れ場所ですか？ 390 00:45:15,294 --> 00:45:18,234 神様、 本当に信じられないほどです。 391 00:45:18,394 --> 00:45:21,332 - 行ってもいいですか？ - もちろん、それは私たちのものです。 392 00:45:21,594 --> 00:45:23,330 ゴムボートに乗ってみましょう。 393 00:45:28,094 --> 00:45:31,660 - 泳いでボートまで行かないといけないと思います。 - そうだ、泳ぎに行こう！ 394 00:45:31,760 --> 00:45:34,368 それは私たちが考えた最高のアイデアです ここに来てから！ 395 00:45:38,994 --> 00:45:40,269 ねえ、行こうよ！ 396 00:45:45,727 --> 00:45:47,165 さあ行こう！ 397 00:46:02,894 --> 00:46:04,973 - こっちに来てよ、おい！ - さあ行こう！ 398 00:46:05,827 --> 00:46:07,464 さあ、スティーブ！ 399 00:48:09,227 --> 00:48:14,860 もうスティーブに任せてください。 ミゲルと一緒に行きましょう、彼は素晴らしい人です。 400 00:48:14,960 --> 00:48:16,164 さようなら。 401 00:48:16,865 --> 00:48:18,065 さようなら。 402 00:48:26,160 --> 00:48:27,403 こんにちは。 403 00:49:10,634 --> 00:49:16,267 ああ、ここにいる私の兄弟 太陽があまり好きではありません。 404 00:49:16,367 --> 00:49:20,007 それで私はこれを取りました 借りた水泳パンツ。 405 00:49:20,107 --> 00:49:21,943 それならお支払いしますよ、 後で支払います。 406 00:49:26,900 --> 00:49:29,105 彼らは裸でビーチに行きましたか？ 407 00:49:30,600 --> 00:49:32,410 彼らは服を取りに行きました。 408 00:49:33,067 --> 00:49:35,434 彼らはバックパックを背負って戻ってきます。 409 00:49:35,534 --> 00:49:37,744 そしておそらく ホテル代も一緒に。 410 00:49:43,800 --> 00:49:47,546 - ミゲル、何をして生計を立てているのですか？ - 私は生きています。 411 00:49:48,700 --> 00:49:51,899 - そうですね、でも何を食べて生きているんですか？ - 私の体から。 412 00:49:52,100 --> 00:49:54,412 それはそう言っているのです 女性を搾取しますか？ 413 00:49:56,100 --> 00:49:58,473 さて、それらを調べてみましょう。 それらを探索してください... 414 00:49:59,134 --> 00:50:01,574 時々、そうです。 そして時には、そうではありません。 415 00:50:02,234 --> 00:50:06,878 時々、休暇に出かけることもありますが、 でも私は彼らをサポートしなければなりません、兄弟。 416 00:50:08,100 --> 00:50:10,134 ほら、実は 私はここで休暇中です。 417 00:50:10,234 --> 00:50:13,700 主にアカプルコで活動していますが、 バジャルタ、ジワタネホ。 418 00:50:13,800 --> 00:50:17,234 お金がある太平洋岸。 休むためにここに来ました。 419 00:50:17,334 --> 00:50:21,567 - 何か聞いてもいいですか？ - もちろん、私は歩く百科事典です。 420 00:50:21,667 --> 00:50:23,906 何かアイデアはありますか 将来は何をしますか？ 421 00:50:25,333 --> 00:50:26,576 もちろん。 422 00:50:27,133 --> 00:50:30,117 まず、私はそれを手に入れます ビーチでの私の服。 423 00:50:30,217 --> 00:50:32,549 そしてあなたも持っています あなたのものを手に入れるために... 424 00:50:32,950 --> 00:50:36,890 彼がビーチに残したもの 見知らぬ人たちと裸で泳ぐ。 425 00:50:37,650 --> 00:50:39,827 さあ、さあ。 来て。 426 00:50:50,684 --> 00:50:53,850 ねえ、ボートを使うつもりよ、 それとも泳ぎに行きますか？ 427 00:50:53,950 --> 00:50:55,131 あなたが望むように。 428 00:51:08,750 --> 00:51:10,457 賭けてみましょう。 429 00:51:10,917 --> 00:51:13,620 きっと届くよ ビーチであなたの前に。 430 00:51:14,083 --> 00:51:17,667 - 何に賭けたいですか? - きっと… 二人とも女の子だよ。 431 00:51:17,767 --> 00:51:20,982 - あなたが勝ったら、私は去ります。 - 負けたらどうするの？ 432 00:51:22,184 --> 00:51:25,564 負けたら… 私たちは今夜出かけます。 433 00:51:25,917 --> 00:51:29,750 私たちは今夜、あなたと出かけます いつものように、全額お支払いいただきます。 434 00:51:29,850 --> 00:51:32,217 - 取引が成​​立しました。 - そうです、そうです。 435 00:51:32,317 --> 00:51:33,884 - 3 つについて詳しく説明します。 - 右。 436 00:51:33,984 --> 00:51:35,259 1 2 3！ 437 00:51:58,549 --> 00:52:00,550 それは価値がありません、 アヒルの足を使ったんですね。 438 00:52:00,650 --> 00:52:04,888 - アヒルの足なんて、バカ？ - あなたの足元、クロマニヨン人みたいですね。 439 00:52:06,217 --> 00:52:08,330 引き分けでした。 440 00:52:09,283 --> 00:52:11,828 いやいや、勝ったよ。 公平なものは公平です。 441 00:52:14,250 --> 00:52:16,517 それに、もう飽きた ボートで多くの時間を過ごします。 442 00:52:16,617 --> 00:52:21,488 しっかりとした地面に立たなければなりません。 私は管理的な仕事をしなければなりません。 443 00:52:22,050 --> 00:52:24,558 外国人と一緒なのですが、 私はすでに注目しています。 444 00:52:38,350 --> 00:52:39,487 それは何だったのでしょうか？ 445 00:52:40,550 --> 00:52:43,495 - くそ！ - いいえ、行きましょう... 446 00:52:43,796 --> 00:52:44,950 わかりました。 447 00:52:45,050 --> 00:52:48,385 どうしたの、 そんなに溺れる人はいないよ。 448 00:52:48,485 --> 00:52:50,350 溺れてはいなかったのですが、 怖いよ！ 449 00:52:50,450 --> 00:52:52,828 いや、いや、口を開けてください。 とても良い。 450 00:52:52,928 --> 00:52:53,928 とても良い。 451 00:52:54,084 --> 00:52:55,267 さあ、さあ！ 452 00:52:55,367 --> 00:52:56,367 右！ 453 00:52:57,441 --> 00:52:59,041 大丈夫。 454 00:53:11,234 --> 00:53:14,072 に行きたいですか？ 今夜パーティー? 455 00:53:14,334 --> 00:53:17,374 - どこですか？ - ヒルトン・ハンマッカにて。 456 00:53:17,834 --> 00:53:19,034 いいえ、あなたたちは行きます。 457 00:53:19,134 --> 00:53:22,445 それで、私たちはに行くことができます 夜のボート乗り場？ 458 00:53:22,746 --> 00:53:23,946 もちろん。 459 00:53:27,034 --> 00:53:30,505 それで、あなたはどう思いますか、レッド？ 放っておこうか？ 460 00:54:15,700 --> 00:54:17,006 赤毛さん！ 461 00:54:34,067 --> 00:54:35,202 赤毛さん！ 462 00:54:38,767 --> 00:54:42,000 - ここで一体何が起こっているのですか？ - 女の子たちは友達を連れてきました。 463 00:54:42,100 --> 00:54:43,602 行け、行け！ 464 00:54:50,634 --> 00:54:52,270 ここで何をしているの？ 465 00:54:53,234 --> 00:54:55,399 ただ存在しているだけだよ、友よ。 466 00:54:55,800 --> 00:54:57,272 一服したいですか？ 467 00:54:57,372 --> 00:54:58,772 スティーブ！ 468 00:55:00,434 --> 00:55:01,634 グループに参加してください。 469 00:55:01,734 --> 00:55:07,116 スティーブ、クリケットにはできるって言ったんだ 今夜は友達とボートで遊びましょう。 470 00:55:07,567 --> 00:55:11,584 私たちは彼に何かお返しをする義務がありました 薬を飲みますか？ 471 00:55:11,684 --> 00:55:13,495 パーティーは終わりました！ 472 00:55:13,600 --> 00:55:17,444 関節を整えて、 あなたの持ち物、あなたの友達、 473 00:55:17,544 --> 00:55:20,343 そしてクリケット。 出て行け！ 474 00:55:21,000 --> 00:55:22,541 皆さん、出てください！ 475 00:55:24,567 --> 00:55:27,767 あなたは違うと思いました。 本当に申し訳ありません。 476 00:55:27,867 --> 00:55:29,904 - 私も。 - ここから出て行け！ 477 00:56:26,467 --> 00:56:29,546 おい、船長！ 良い人生はいかがですか！ 478 00:56:31,767 --> 00:56:34,406 休んで日光浴をしましょう。 かっこいい！ 479 00:56:41,500 --> 00:56:43,908 美しい ヒルトン・ハンマッカ。 480 00:56:44,267 --> 00:56:47,672 どれもセンセーショナルだ。 ああ、ママ！ 481 00:56:48,433 --> 00:56:51,533 これらはホテルのヒッピーです 墓地のそばに住んでいるのは誰ですか? 482 00:56:51,633 --> 00:56:52,971 はい、友達です。 483 00:56:55,400 --> 00:56:56,941 どれもとても美しいです。 484 00:56:59,000 --> 00:57:00,637 美しくてお腹が空いている。 485 00:57:01,700 --> 00:57:04,304 でも今日は力がない それらを見ることさえ。 486 00:57:04,667 --> 00:57:08,713 私たちは何を食べて何を残しますか？ パブリト！征服せよ！ 487 00:57:12,767 --> 00:57:15,099 驚きがあります あなたのために、マエストロ。 488 00:57:15,300 --> 00:57:18,200 - 他の？ - いいえ、それはあなたが考えていることではありません。 489 00:57:18,300 --> 00:57:21,805 あなたを新しい場所へ連れて行きます。 美しくて難しい。 490 00:57:22,067 --> 00:57:24,380 として知られています 「大洞窟」。 491 00:57:25,034 --> 00:57:28,078 - そこに行ったことはありますか？ - いや、でも行きましょう。 492 00:57:28,533 --> 00:57:32,273 どうなるか見てみたい そこで行儀よくしてください、先生。 493 00:57:32,534 --> 00:57:34,775 - マリー、愛する人。 - おはよう。 494 00:57:34,875 --> 00:57:36,375 - 元気ですか？ - 良い。 495 00:58:02,033 --> 00:58:03,845 これは致命的です。 496 00:58:08,833 --> 00:58:10,533 この棒は何のためにあるのですか？ 497 00:58:11,034 --> 00:58:14,441 これはちょっとした驚きです 私が保管していたものです、マエストロ。 498 00:58:14,800 --> 00:58:16,380 そこに見えます。 499 00:58:16,934 --> 00:58:18,707 - 準備はできたか？ - はい。 500 00:58:28,700 --> 00:58:30,537 さぁ行こう。 501 01:01:28,967 --> 01:01:30,706 美しい動物。 502 01:01:31,267 --> 01:01:32,774 そして良いサイズ。 503 01:01:34,267 --> 01:01:35,913 これで互角です。 504 01:01:36,634 --> 01:01:38,409 取引は3ショットだった。 505 01:03:20,500 --> 01:03:22,608 わかります。 そのフックを私にください。 506 01:03:23,267 --> 01:03:25,543 合図を出すと、 引っ張る。 507 01:03:38,700 --> 01:03:39,906 そんなわけないよ！ 508 01:03:41,367 --> 01:03:43,004 こちら側ですよ！ 509 01:04:13,767 --> 01:04:17,116 - 彼が私たちを攻撃しないとどうしてわかったのですか? - 怪我をしたカマスを連れてきたからです。 510 01:04:17,216 --> 01:04:21,034 そうでない場合は、注意が必要です。 サメは常に負傷者を攻撃します。 511 01:04:21,134 --> 01:04:24,000 動物の振動 負傷者はサメを引き寄せます。 512 01:04:24,100 --> 01:04:26,133 なぜそこまで泳いでそれを手に入れたのですか？ 513 01:04:26,233 --> 01:04:28,267 なぜ電流が流れているのか バックグラウンドが非常に強いです。 514 01:04:28,367 --> 01:04:30,634 浸してみたら 動物から奪うことになる。 515 01:04:30,734 --> 01:04:34,739 これらのヒントを知っておくと良いでしょう。 明日は私の番だから。 516 01:05:25,300 --> 01:05:27,080 あなたは一人です、 しかし仲間を求めます。 517 01:05:28,334 --> 01:05:30,142 どうしてそんなに確信できるのでしょうか？ 518 01:05:33,334 --> 01:05:37,767 女性を待たせる男はいない 10分か15分以上。 519 01:05:37,867 --> 01:05:41,278 つまり彼女は一人だということだ。 彼女は誰も待っていません。 520 01:05:45,400 --> 01:05:48,204 きっと寝ます あなたの目の前で彼女と一緒に。 521 01:05:49,500 --> 01:05:53,800 それはきっと私が 負けたくないですね。 522 01:05:53,900 --> 01:05:55,270 さあ行こう？ 523 01:05:56,700 --> 01:05:59,609 - どこに行きますか？ - どこに、彼女のために。 524 01:06:00,267 --> 01:06:01,574 来て。 525 01:06:10,367 --> 01:06:12,346 こんにちは、美しい女性。 526 01:06:16,500 --> 01:06:18,900 紳士を期待していますか？ 527 01:06:19,000 --> 01:06:22,248 はい、期待していました。 528 01:06:23,500 --> 01:06:26,176 登場したのは2人だけ。 529 01:06:26,534 --> 01:06:28,911 座って下さい。 座って下さい。 530 01:06:30,167 --> 01:06:34,767 座っても構わないと思います あなたと一緒ですが、あなたが気にしていないことはわかっています。 531 01:06:34,867 --> 01:06:38,199 - 彼らはもう座ったようです。 - 右。 532 01:06:38,500 --> 01:06:40,307 彼らは何か飲み物が欲しいですか? 533 01:06:41,600 --> 01:06:44,640 そう、テキーラです。 534 01:06:46,034 --> 01:06:50,183 - テキーラ 2 杯。 - テキーラ 3 杯。 535 01:06:53,067 --> 01:06:57,182 さて、私の名前はミゲルです。 そして彼はスティーブです。 536 01:06:57,500 --> 01:07:01,848 こんにちは、ミゲル、スティーブ。 私はガブリエラです。 537 01:07:02,400 --> 01:07:05,343 ガブリエラ。 ガブリエラに教えてよ 538 01:07:05,444 --> 01:07:09,544 あなたの両親はどこにいたのですか なんて素敵なアイデアでしょう? 539 01:07:11,734 --> 01:07:15,813 - 美しいイギリスで。 - 私はイギリス人女性が大好きです。 540 01:07:17,800 --> 01:07:21,011 元気だよ、おじいさん。 元気ですよ。 541 01:07:22,000 --> 01:07:24,979 ガブリエラ ここで何をしているの？ 542 01:07:27,600 --> 01:07:32,267 - 探している。 - 冒険を探していますか? 543 01:07:32,367 --> 01:07:35,971 - 楽しい。 - 楽しみは冒険でもあります。 544 01:07:38,367 --> 01:07:41,106 - メキシコ人ですか？ - はい。 545 01:07:42,167 --> 01:07:44,899 あなたも？ 二人ともメキシコ人ですか？ 546 01:07:45,100 --> 01:07:46,980 私たちは二人ともメキシコ人です。 547 01:07:48,234 --> 01:07:51,573 - 彼らは何に取り組んでいますか? - 私たちはサメハンターです。 548 01:07:52,434 --> 01:07:53,511 それ。 549 01:07:55,434 --> 01:07:57,014 もちろん。 550 01:07:57,467 --> 01:08:01,334 本当にしたくないですか スティーブの隠れ場所を知っていますか？ 551 01:08:01,434 --> 01:08:03,440 いや、確かに。 今夜ではありません。 552 01:08:03,540 --> 01:08:06,617 眠りたい、 旅行でとても疲れています。 553 01:08:07,333 --> 01:08:09,038 - お願いします。 - おやすみ。 554 01:08:11,700 --> 01:08:13,737 明日釣りに行きませんか？ 555 01:08:14,200 --> 01:08:16,809 - 釣りですか？ - はい、釣りです。 556 01:08:18,067 --> 01:08:20,748 - 今何時ですか？ - いつでもお好きなときに。 557 01:08:21,100 --> 01:08:24,148 - 午前9時では遅すぎますか？ - 桟橋まで彼女を迎えに行きましょう。 558 01:08:24,933 --> 01:08:27,236 わかりました、ぜひそうしたいです。 559 01:08:27,500 --> 01:08:29,012 - また明日ね。 - またね。 560 01:08:29,112 --> 01:08:30,912 - おやすみ。 - おやすみ。 561 01:08:35,800 --> 01:08:38,080 動揺していますか 彼女は来なかったのですか？ 562 01:08:40,067 --> 01:08:42,517 彼女は決断できなかった 誰と一緒に寝ますか。 563 01:08:42,617 --> 01:08:44,317 この女の子はプロです。 564 01:08:47,067 --> 01:08:50,000 - 彼女は売春婦だと思いますか? - いいえ、混乱しないでください。 565 01:08:50,100 --> 01:08:52,667 この少女は目を開けていない お金のための足。 566 01:08:52,767 --> 01:08:56,613 彼女はそれが好きだから、または興味からそれを行います。 もちろん、計算された利息です。 567 01:08:56,767 --> 01:08:59,846 彼女は私に興味を持ち、もっと好きになりました、 しかし、あなたはまだ低迷しています。 568 01:09:00,000 --> 01:09:03,600 きっと彼女は 私たちのことをもっと知りたい。 569 01:09:03,700 --> 01:09:08,040 きっと 彼女は私たちが同性愛者だと思っていました。 570 01:09:17,134 --> 01:09:19,800 ねえ、これを我慢してください、 571 01:09:19,900 --> 01:09:24,806 水の中にいるときは手を離さないでください。 そうしないとキューバに行ってしまいますよね？ 572 01:09:25,100 --> 01:09:26,941 わかりました、大丈夫です。 573 01:09:27,300 --> 01:09:31,010 - 彼らは何をするつもりですか？ - ほら、眼鏡をかけなさい。 574 01:11:20,800 --> 01:11:23,304 信じられない 誰がこれを生計のためにやっているんだ！ 575 01:11:25,200 --> 01:11:27,641 あなたは気が狂っているに違いありません！ 576 01:11:28,234 --> 01:11:28,800 受け取ってください。 577 01:11:28,900 --> 01:11:31,176 彼らは完全にクレイジーです！ 578 01:11:40,234 --> 01:11:41,680 狂った人たちよ！ 579 01:12:54,201 --> 01:12:56,279 イタチザメですよ！ ボートに行きましょう！ 580 01:13:35,300 --> 01:13:36,680 どうしたの？ 581 01:13:37,434 --> 01:13:39,211 どうしたの？！ 582 01:13:41,200 --> 01:13:44,211 イタチザメでした。 私たちは彼とは遊ぶことができません。 583 01:13:44,367 --> 01:13:47,334 銛の準備ができていたので、 ただ撃つだけ。 584 01:13:47,434 --> 01:13:51,239 それはそれほど簡単ではありません。 そんなことでイタチザメを殺すことはできません。 585 01:13:51,600 --> 01:13:56,443 あなたはショットを得ました、 間違えると道に迷ってしまいます。 586 01:14:11,501 --> 01:14:13,380 どう思いますか？ 587 01:14:13,634 --> 01:14:16,334 彼女はすでに決断を下しました。 きっと... 588 01:14:16,434 --> 01:14:17,645 これ以上の賭けはありません。 589 01:14:20,300 --> 01:14:22,402 待って様子を見た方が良いです 何が起こるでしょうか。 590 01:14:48,600 --> 01:14:51,079 私はこの音楽に合わせて踊るのが大好きです。 591 01:14:54,001 --> 01:14:55,506 ミスターシャークハンター？ 592 01:14:57,100 --> 01:14:58,907 私に喜びを与えてもらえますか？ 593 01:15:34,301 --> 01:15:36,443 水に落ちてみましょう。 594 01:15:42,367 --> 01:15:45,045 雰囲気が庶民的になってきました。 595 01:16:01,167 --> 01:16:03,340 ああ、私の頭。 596 01:16:18,134 --> 01:16:19,438 こんにちは、かわいい子。 597 01:16:27,201 --> 01:16:28,812 朝食を作っていますか？ 598 01:16:29,734 --> 01:16:31,311 何が欲しいの? 私の愛? 599 01:16:31,467 --> 01:16:34,714 ゆで卵？ 卵焼き？ 600 01:16:34,967 --> 01:16:37,511 シャンパン？ キャビア？ 601 01:16:37,967 --> 01:16:42,006 - スクランブルエッグ。 - 私も。 602 01:16:43,367 --> 01:16:46,405 - オムレツバック。 - それは正しい。 603 01:17:29,600 --> 01:17:33,201 私は考えてきました、そして私は考えます 彼らは私と一緒にボートに留まるべきです。 604 01:17:33,301 --> 01:17:37,300 過去 10 日間で 私たちはいつも一緒にいました。 605 01:17:37,400 --> 01:17:39,776 ホテルに泊まるのは愚かだ。 606 01:17:40,234 --> 01:17:42,071 特にそこで寝るつもりがない場合は。 607 01:17:44,967 --> 01:17:48,300 - それは何でしたか？私が何か間違ったことを言ったでしょうか？ - いいえ。 608 01:17:48,400 --> 01:17:51,500 逆に、 ガブリエラも私も同じ考えでした。 609 01:17:51,600 --> 01:17:54,411 私たちはそれを期待していました あなたがこれを提案しました。 610 01:17:54,967 --> 01:17:59,706 私たちは完璧な三角形です。 あなたは真面目で責任感のある人です。 611 01:17:59,901 --> 01:18:02,034 そして私は...そうでなければ。 612 01:18:02,134 --> 01:18:05,667 そしてガブリエラは美しい女の子です 私たちがとても愛していること。 613 01:18:05,767 --> 01:18:07,510 - 右？ - 右。 614 01:18:07,667 --> 01:18:11,074 とても幸運だと感じています 二人の恋人と一緒に。 615 01:18:29,001 --> 01:18:30,039 ここにあります。 616 01:18:43,767 --> 01:18:45,400 銃士？ 617 01:18:46,401 --> 01:18:50,867 考えてきました。 私たちの関係において。 618 01:18:50,967 --> 01:18:53,934 私たちは取引をしなければなりません、 そしてルール。 619 01:18:54,034 --> 01:18:57,511 - そうですね、ルールを作りましょう。 ――どんなルールなのでしょうか？ 620 01:18:59,034 --> 01:19:01,877 そうですね、1番です。 621 01:19:02,834 --> 01:19:05,967 決して、 私たちの誰も嫉妬すべきではありません。 622 01:19:06,067 --> 01:19:07,901 決して嫉妬しないでください。 623 01:19:08,001 --> 01:19:09,303 それに乾杯します。 624 01:19:10,400 --> 01:19:11,609 私も。 625 01:19:13,599 --> 01:19:14,999 そして2番目。 626 01:19:15,100 --> 01:19:17,712 あってはならない 他の女性はいません。 627 01:19:18,700 --> 01:19:20,944 なぜ私と二人とも 十分にあります。 628 01:19:21,100 --> 01:19:22,577 絶対に。 629 01:19:24,367 --> 01:19:25,512 はい？ 630 01:19:26,867 --> 01:19:29,437 そして最後に、 何よりも重要なこと。 631 01:19:30,400 --> 01:19:32,667 何かあれば 愛の兆候、 632 01:19:32,767 --> 01:19:35,871 ある時点で、 あらゆる種類の、 633 01:19:36,334 --> 01:19:39,567 三角形は解消されます、 終わった。 634 01:19:39,667 --> 01:19:42,111 -誰も恋に落ちることはありません。 -誰も恋に落ちることはありません。 635 01:19:42,211 --> 01:19:42,967 右！ 636 01:19:43,067 --> 01:19:44,900 - 右？ - 右。 637 01:19:45,000 --> 01:19:46,402 銃士。 638 01:19:47,067 --> 01:19:49,567 ワン・フォー・オール。 639 01:19:49,667 --> 01:19:53,015 そしてすべては…一つのために。 640 01:22:38,167 --> 01:22:41,847 この触手シチュー イカが美味しいでしょう。 641 01:22:47,766 --> 01:22:49,066 赤毛？ 642 01:22:50,467 --> 01:22:52,600 どこに住んでいますか？ いつもここにいるの？ 643 01:22:52,700 --> 01:22:54,976 時々そうです、 そうでない場合もあります。 644 01:22:55,234 --> 01:22:57,507 できるときは陸に戻ります。 645 01:22:58,866 --> 01:23:00,267 あなたは結婚していますか？ 646 01:23:00,367 --> 01:23:03,900 一方で、私はほとんど結婚しました。 そしてその一方で、少し物足りなかった点もありました。 647 01:23:04,000 --> 01:23:05,434 理解できない。 648 01:23:05,534 --> 01:23:09,641 聞いてください、ほとんど女性です、 そしてもう一つは少し少ないです。 649 01:23:11,234 --> 01:23:13,447 とても複雑ですね。 650 01:23:15,967 --> 01:23:18,300 私たちはそう思います 私たちは行き過ぎました。 651 01:23:18,601 --> 01:23:21,410 時々私たちがいるとき ガブリエラとベッドで… 652 01:23:21,767 --> 01:23:24,505 怖くなって不思議に思う 私たちはどこまで行ったのか。 653 01:23:26,434 --> 01:23:28,500 私たちはそうだと思います あらゆる限界を突破する。 654 01:23:28,600 --> 01:23:30,971 すべての限界。 人生には制限がありません。 655 01:23:31,134 --> 01:23:33,472 私たちは限界を作ります。 656 01:23:34,334 --> 01:23:36,744 あなたは恋に落ちています ガブリエラ著。 657 01:23:38,367 --> 01:23:40,805 そうであれば、 私は行きます、そして彼女はあなたのものです。 658 01:23:46,700 --> 01:23:49,811 いいえ。 そうではありません。 659 01:23:51,001 --> 01:23:55,015 彼女が私を惹きつけることは否定できない あなたの人生観のために。 660 01:23:55,267 --> 01:23:58,111 彼女は野生動物です ケージに適応しません。 661 01:23:58,667 --> 01:24:02,500 彼女は私たちにそう教え込もうとしている 彼らの性的自由の習慣。 662 01:24:02,600 --> 01:24:03,679 それだけです。 663 01:24:10,667 --> 01:24:13,407 問題は、彼女がいるとき、ということです あなたと一緒にいると、私は嫉妬を感じません。 664 01:24:15,067 --> 01:24:18,441 逆に、 彼女のやっていることは好きです。 665 01:24:19,667 --> 01:24:22,145 そしてそれが私を怖がらせているのです。 666 01:24:47,499 --> 01:24:48,699 赤毛さん！ 667 01:24:48,900 --> 01:24:49,400 はい？！ 668 01:24:49,500 --> 01:24:52,812 彼らは来ています！ シャンパンを準備してください！ 669 01:24:55,400 --> 01:24:58,534 さて、他に何か欲しいものはありますか？ 罠を仕掛けるよ。 670 01:24:58,634 --> 01:25:00,514 いいえ、ありがとう。 行く。 671 01:25:01,801 --> 01:25:03,271 はい、さようなら！ 672 01:25:15,134 --> 01:25:16,338 知りたい... 673 01:25:16,700 --> 01:25:20,275 私たちは創造していると思います この国で何か新しいこと。 674 01:25:20,834 --> 01:25:22,334 本当ですか？ それは何ですか？ 675 01:25:22,434 --> 01:25:28,301 メキシコではよくあることですが、 男性には複数の妻がいます。 676 01:25:28,401 --> 01:25:30,001 しかし、決して一緒にはいません。 677 01:25:30,101 --> 01:25:32,467 有名な「大きな家」 そして「小さな家」？ 678 01:25:32,567 --> 01:25:34,046 それは正しい。 679 01:25:34,201 --> 01:25:37,541 ただし、 あなたと私は逆のことをします。 680 01:25:38,100 --> 01:25:42,067 私たちは二人とも一緒に住んでいます この空に浮かぶ洞窟の中で。 681 01:25:42,167 --> 01:25:45,011 そして私たちには女性が一人しかいません。 682 01:25:47,700 --> 01:25:50,144 あなたの言ったことはおかしくないですか、 しかしそれは真実です。 683 01:25:52,734 --> 01:25:57,007 二人の男がセックスをする 私たちの国では女性が悲劇の根源です。 684 01:25:58,334 --> 01:26:03,615 何人のバカが刑務所に入れられたことか ライバルを殺害したから？ 685 01:26:05,067 --> 01:26:07,201 私たちはライバルではありません、 686 01:26:07,301 --> 01:26:10,475 私たちは好きな友達です 同じものを楽しむ。 687 01:26:10,734 --> 01:26:14,111 - あなたは私にそのように考えることを教えてくれました。 -そして、習得が早かったですね。 688 01:26:17,334 --> 01:26:19,109 - 素晴らしい。 - こんにちは。 689 01:26:22,567 --> 01:26:24,347 とても美しいですね。 690 01:26:24,600 --> 01:26:25,999 あなたは何をしましたか？ 691 01:26:26,800 --> 01:26:29,409 こんな感じで服を着てたんですが、 変えること。 692 01:26:29,509 --> 01:26:30,711 そうねぇ。 693 01:26:34,501 --> 01:26:39,248 私の意見では、 常に裸でいるべきです。 694 01:26:41,934 --> 01:26:43,671 あなたは私を怖がらせました。 695 01:26:44,034 --> 01:26:47,448 なぜ、 私のドレスが気に入らないのですか？ 696 01:26:48,000 --> 01:26:50,108 私はあなたが好きです とにかく。 697 01:26:56,067 --> 01:26:57,369 ガブリエラ… 698 01:27:02,500 --> 01:27:04,639 これについてどう思いますか? 699 01:27:06,734 --> 01:27:10,180 考えてないけど、 ただ生きているだけ。 700 01:27:12,200 --> 01:27:15,204 そう思いませんか いつか終わるのだろうか？ 701 01:27:17,667 --> 01:27:19,970 はい、そうかもしれません。 702 01:27:20,234 --> 01:27:23,501 それが終わったら、 終わったら、 703 01:27:23,601 --> 01:27:27,012 現時点で考えてみます。 今じゃない。 704 01:27:28,401 --> 01:27:30,377 あなたにとって将来はどのようなものでしょうか？ 705 01:27:32,067 --> 01:27:34,476 将来のことは考えていません。 706 01:27:35,334 --> 01:27:37,478 今のことしか考えていない。 707 01:27:38,234 --> 01:27:41,704 愛が詰まった贈り物。 708 01:27:42,900 --> 01:27:46,412 私には愛があります、 2つに分かれています。 709 01:27:53,900 --> 01:27:57,144 それで、 愛はあなたにあります... 710 01:27:58,200 --> 01:27:59,705 そしてもう一つは... 711 01:28:05,900 --> 01:28:07,510 ミゲルのものです。 712 01:28:37,000 --> 01:28:38,937 私たちの記念日に。 713 01:28:39,501 --> 01:28:44,016 - 誕生日？ - 今日で出会ってから1ヶ月が経ちました。 714 01:28:44,134 --> 01:28:47,134 そしてそれから３週間 私たちが結婚したことを。 715 01:28:47,234 --> 01:28:49,041 - それは正しい。 - 本当に？ 716 01:28:50,567 --> 01:28:54,376 そして特別なプレゼントがあるのですが、 3つとも購入しました。 717 01:28:55,400 --> 01:28:56,607 あなたの指。 718 01:29:07,134 --> 01:29:08,209 あなたのために。 719 01:29:10,600 --> 01:29:12,005 そして一番小さいのは… 720 01:29:13,501 --> 01:29:14,681 それは私のためです。 721 01:29:42,034 --> 01:29:43,907 美しい夜ですね。 722 01:29:46,434 --> 01:29:48,814 空は星空です。 723 01:29:58,467 --> 01:30:00,406 子供が欲しいです。 724 01:30:01,867 --> 01:30:05,715 初めての子供になります 二人の両親によって考案されました。 725 01:30:05,867 --> 01:30:07,800 最初のものではありません。 726 01:30:07,900 --> 01:30:12,899 父親がいる子供は何人いるのか、 彼らは彼の親友のように見えますか？ 727 01:30:13,000 --> 01:30:15,508 そんなつもりじゃなかった。 728 01:30:15,667 --> 01:30:17,900 私は愛の子になるでしょう。 729 01:30:18,001 --> 01:30:22,512 二人の両親の純粋な愛によって生まれました。 そして心から。 730 01:30:30,867 --> 01:30:34,306 右。 寝ましょう。 731 01:31:08,467 --> 01:31:09,708 あなたの番です。 732 01:31:10,767 --> 01:31:12,411 あなたの後です、先生。 733 01:31:14,767 --> 01:31:17,441 - どこへ行くの？ - 洞窟へ！ 734 01:31:18,001 --> 01:31:22,016 - サメが現れたらどうしますか？ - 水から飛び出てみよう！ 735 01:31:22,367 --> 01:31:24,799 でも彼が現れるかどうかは疑わしいよ！ 736 01:31:25,100 --> 01:31:27,734 これらの動物は好む 最深部！ 737 01:31:27,834 --> 01:31:31,409 彼らが感じない限り 肉の匂いがしたら、彼らは戻ってきます！ 738 01:31:31,567 --> 01:31:32,613 彼はよく笑っていたよ！ 739 01:33:43,032 --> 01:33:44,032 ミゲル！ 740 01:33:53,533 --> 01:33:54,633 スティーブ！ 741 01:33:56,734 --> 01:33:57,734 スティーブ！ 742 01:33:58,335 --> 01:34:00,635 スティーブ！ スティーブ！ 743 01:34:11,436 --> 01:34:12,536 ミゲル！ 744 01:34:22,137 --> 01:34:23,237 ミゲル！ 745 01:37:24,334 --> 01:37:26,615 今日の午後に行きます、 スティーブ。 746 01:37:29,300 --> 01:37:33,014 どこかに行けるよ そしてそれを忘れるようにしてください。 747 01:37:34,134 --> 01:37:38,082 ミゲルの記憶、 いつも私たちと一緒にいます。 748 01:37:41,201 --> 01:37:42,771 ごめんなさい。 749 01:38:53,501 --> 01:38:55,917 最初は「ない」と思った 彼は自分が何をしているのか知っていました。 750 01:38:56,017 --> 01:38:58,397 2日目は、 あなたは少し頭がおかしいのではないかと思いました。 751 01:38:58,501 --> 01:39:02,200 3回目までにはもう何の疑いもなくなり、 あなたは完全に頭がおかしいのです！ 752 01:39:02,300 --> 01:39:05,475 あなただけがダイビングします サメがいっぱいいる場所で！ 753 01:39:05,934 --> 01:39:07,614 1 つだけ探しています。 754 01:39:08,467 --> 01:39:10,922 探そうとするより悪いよ 干し草の山の中の針。 755 01:39:11,901 --> 01:39:15,508 気をつけろ、ブロンディ。 イタチザメはあなたを容赦しません。 756 01:39:16,067 --> 01:39:17,342 お望みのままに。 757 01:40:05,601 --> 01:40:06,746 どうしたの？ 758 01:40:07,000 --> 01:40:09,011 - 5つあります。 - 五？ 759 01:40:09,167 --> 01:40:11,900 イタチザメがいます。 しかし、それは私が探しているものではありません。 760 01:40:12,000 --> 01:40:14,545 しかし、彼はとても生き生きとしています。 引っ張ってみましょう。 761 01:40:36,533 --> 01:40:39,103 落ち着け、ブロンディ！ 皮膚を破壊してしまいますよ！ 762 01:40:40,067 --> 01:40:41,347 ブロンディを止めて！ 763 01:41:41,034 --> 01:41:43,844 - ダブルウォッカオンザロックを持ってきてください。 - はい、先生。 764 01:42:01,401 --> 01:42:03,680 すみません、 空いているテーブルはありますか？ 765 01:42:05,267 --> 01:42:06,268 ありがとう。 766 01:42:16,600 --> 01:42:19,670 こんにちは。 一緒に座ってもいいですか？ 767 01:42:20,034 --> 01:42:21,280 もちろん。 768 01:42:22,034 --> 01:42:23,545 来る。 769 01:42:30,867 --> 01:42:31,946 こんにちは。 770 01:42:32,147 --> 01:42:33,747 - こんにちは。 - ありがとう。 771 01:42:35,334 --> 01:42:37,341 私はお腹が空いています。 772 01:42:39,434 --> 01:42:42,310 - おすすめは何ですか？ - それは彼らが何を望むかによります。 773 01:42:42,767 --> 01:42:46,149 私たちはとてもお腹が空いています。 私たちのお腹を満たすもの。 774 01:42:46,249 --> 01:42:48,300 そしてそれほど高価ではありません。 775 01:42:48,901 --> 01:42:52,400 それは可能性があります... カメの切り身。 776 01:42:52,901 --> 01:42:55,278 - 冗談だよ！ - 本気ですか？ 777 01:42:55,378 --> 01:42:56,378 はい。 778 01:42:57,734 --> 01:42:59,505 アクシルハダスはいかがですか？ 779 01:43:00,267 --> 01:43:03,901 とても辛いです。 エビだけじゃないの？ 780 01:43:04,001 --> 01:43:07,048 もちろん、最高のものを持っています。 781 01:43:07,900 --> 01:43:09,600 シュリンプカクテル2杯。 782 01:43:10,001 --> 01:43:11,834 何か飲みたいですか？ 783 01:43:11,934 --> 01:43:13,908 - ビールが大好きです。 - 私も。 784 01:43:14,567 --> 01:43:16,311 とても冷えたビールを2本、 お願いします。 785 01:43:25,800 --> 01:43:27,500 - こんにちは。 - こんにちは。 786 01:43:27,600 --> 01:43:31,013 今夜試してみましょう ヒルトン・ハンマッカでのパーティー。 787 01:43:31,234 --> 01:43:32,409 あなたは招待されています。 788 01:43:35,567 --> 01:43:40,611 あなたも来てもいいよ、友達。 私たちは誰に対しても差別しません。 789 01:43:40,801 --> 01:43:42,612 ケリーとシンシアはどうですか？ 790 01:43:44,634 --> 01:43:46,237 ご興味がございましたら... 791 01:43:47,300 --> 01:43:51,138 今夜返します。 こちらの2点と交換させていただきます。 792 01:43:52,934 --> 01:43:55,900 毎晩私たちは 島で最高のパーティー。 793 01:43:56,001 --> 01:43:58,081 今日はヒルトン・ハンマッカです。 794 01:44:29,001 --> 01:44:30,703 いらっしゃいませ。 795 01:44:33,234 --> 01:44:37,039 ご自由にどうぞ。 好きな場所に滞在してください。 796 01:44:53,267 --> 01:44:56,380 やあ、スティーブだよ！ いらっしゃいませ！ 797 01:44:58,381 --> 01:45:01,681 スティーブ！ スティーブ！ 798 01:45:08,000 --> 01:45:13,107 見ること以上の喜びはありません 悪い旅行の後の古い友人。 799 01:45:19,100 --> 01:45:20,600 これは何ですか？ 800 01:45:21,001 --> 01:45:24,710 神々の蜜。 飲んでください、そして質問しないでください。 801 01:45:32,200 --> 01:45:33,637 - 飲む。 - 悪くないよ。 802 01:45:45,101 --> 01:45:47,900 - ダイナマイト。 - 健康。 803 01:45:48,000 --> 01:45:52,367 - それは何ですか？ - まあ、あなたが主張するので、それはテキーラです、 804 01:45:52,467 --> 01:45:55,743 ココナッツジュース少々 それとラム酒。 805 01:45:56,100 --> 01:45:59,407 それと緑茶 リウマチに。 806 01:45:59,600 --> 01:46:02,812 一番好きな飲み物はこれでした モンテスマ皇帝の。 807 01:46:06,301 --> 01:46:07,801 興味深いミックス。 808 01:46:07,901 --> 01:46:10,471 媚薬です。 809 01:46:11,000 --> 01:46:14,705 必要となるのは、 覚えておいてください、私たちは二人です。 810 01:46:19,767 --> 01:46:21,972 そしてマイクは？ 彼はどこにいますか？ 811 01:46:26,500 --> 01:46:28,402 今はそれについて話したくない。 812 01:46:28,567 --> 01:46:32,413 嫉妬しないでください、おじいさん、 誰とも共有しません。 813 01:47:04,301 --> 01:47:06,000 見てください、ボートです。 814 01:47:06,200 --> 01:47:07,201 考えがあります。 815 01:47:07,301 --> 01:47:11,067 を取ってみませんか 服を着てそこで泳いだのですか？ 816 01:47:11,167 --> 01:47:13,437 はい、はい、はい、はい！ 817 01:47:15,200 --> 01:47:16,903 これをどこに置けばいいですか？ 818 01:47:23,834 --> 01:47:25,441 私は助けます。 819 01:47:26,201 --> 01:47:27,303 座って下さい。 820 01:47:49,101 --> 01:47:50,546 すぐに行きましょう！ 821 01:48:49,834 --> 01:48:51,277 私のビール！ 822 01:48:56,301 --> 01:48:57,778 ボートはそこにあります。 823 01:49:51,101 --> 01:49:54,045 水から出てください！ 水から出てください！ 824 01:51:04,867 --> 01:51:07,811 神様、 私たちを許してください... 825 01:51:29,801 --> 01:51:31,611 ひどかったよ、レッド。 826 01:51:34,101 --> 01:51:35,508 最悪。 827 01:51:35,867 --> 01:51:37,272 想像します。 828 01:51:39,100 --> 01:51:41,210 想像もつかないでしょう。 829 01:51:41,768 --> 01:51:44,239 これは何ものをも超えています。 830 01:51:45,534 --> 01:51:48,434 あなたは私にそう言います 私は何年もこれらの獣と戦ってきたのですか？ 831 01:51:48,534 --> 01:51:50,600 それは私だけではありません。 島全体ですよ。 832 01:51:51,501 --> 01:51:52,944 医者はここにいます。 833 01:51:54,034 --> 01:51:56,713 気分はどうですか？ よく眠れましたか？ 834 01:51:57,067 --> 01:51:58,067 そしてケリーは？ 835 01:51:58,801 --> 01:52:02,645 まだ経験中 神経衰弱ですが、彼は良くなりました。 836 01:52:02,745 --> 01:52:04,105 彼女に会えますか？ 837 01:52:06,934 --> 01:52:09,967 今は良い時期ではありません。 彼女はまだ意識を失っています。 838 01:52:10,067 --> 01:52:13,308 これを報告しに行ってみませんか 港湾局に? 839 01:52:13,567 --> 01:52:16,348 望むなら戻ってきてもいいよ 彼女に会うには遅すぎます。 840 01:52:18,134 --> 01:52:20,174 今日の午後は無理なので、 医者。 841 01:52:22,967 --> 01:52:24,737 この動物を殺さなければなりません。 842 01:52:29,166 --> 01:52:30,567 なぜそのようなリスクを冒すのでしょうか？ 843 01:52:30,667 --> 01:52:33,477 イタチザメがここにいたら、 彼は罠にはまってしまうだろう。 844 01:53:08,800 --> 01:53:10,546 彼女は反応する必要がある。 845 01:53:11,200 --> 01:53:15,210 彼女に次のことを伝えることが非常に重要です あなたは親戚に話しました。 846 01:53:16,067 --> 01:53:19,471 なぜあなたのものはこれに依存するのですか？ 完全かつ迅速な回復。 847 01:53:33,101 --> 01:53:35,944 こんにちは、ケリー。 気分はどうですか？ 848 01:53:37,334 --> 01:53:40,809 大丈夫。 すべて終わった。 849 01:53:40,967 --> 01:53:42,508 大丈夫ですよ。 850 01:53:46,001 --> 01:53:50,215 ロサンゼルスにいるあなたのお父さんに電話しました。 あなたのバッグの番号を見つけました。 851 01:53:50,868 --> 01:53:53,106 医師たちはそれを勧めました。 852 01:53:53,467 --> 01:53:58,408 - 父と一緒に？ - はい、彼にすべてを伝えました。 853 01:53:58,820 --> 01:54:01,966 私は彼にあなたの様子を話しました。 彼は私にあなたの世話をするように頼んだ。 854 01:54:02,066 --> 01:54:06,908 彼は言った、「私には彼女が必要だと彼女に伝えてください、 私の人生に残ったのは彼女だけです。」 855 01:54:08,521 --> 01:54:11,733 - ありがとう。 - あなたのお父さんは向かっています。 856 01:54:12,287 --> 01:54:13,733 明日には届きます。 857 01:54:14,787 --> 01:54:18,901 - 明日？ - はい、明日です。 858 01:54:19,754 --> 01:54:21,325 明日。 859 01:54:31,754 --> 01:54:34,499 こんにちは、ブロンディ。 ニュースがあります。 860 01:54:42,454 --> 01:54:44,020 - それは何ですか？ - 私の罠からのフック。 861 01:54:44,120 --> 01:54:46,520 そのサメは、 本物の怪物。 862 01:54:46,620 --> 01:54:49,288 大きさは6メートルで、 重さはほぼ1トンです。 863 01:54:49,388 --> 01:54:53,087 私はすでにこれを知っていました、決して知らなかったこと とても強いものだと想像していました。 864 01:54:53,187 --> 01:54:56,833 もしこの動物が私のフックを曲げたら、 いったいどうやって彼を殺すつもりだ？ 865 01:55:00,120 --> 01:55:02,021 - やってみます。 - 頭がおかしいよ！ 866 01:55:02,121 --> 01:55:04,366 弾が尽きてしまうかもしれない 雄牛かレモンで。 867 01:55:04,466 --> 01:55:07,407 しかし、虎の場合はそうではありません。 激怒しているこの人についてはなおさらです。 868 01:55:09,254 --> 01:55:11,520 ただチャンスが欲しいだけです。 869 01:55:11,621 --> 01:55:14,791 あなたにはすでにチャンスがあります。 次からは逃げられないよ。 870 01:55:43,154 --> 01:55:45,125 - マディソンさん？ - はい。 871 01:55:45,287 --> 01:55:47,921 あなたはその男に違いありません 誰が私に電話をかけたのか。 872 01:55:48,021 --> 01:55:50,530 - 荷物は持ってきましたか？ - はい、飛行機の中です。 873 01:55:58,987 --> 01:56:00,897 ここで事故が起きた。 874 01:56:24,387 --> 01:56:28,887 - サメを捕まえましたか？ - まだです。すべての試みは失敗しました。 875 01:56:28,987 --> 01:56:31,433 私たちは探しています、 彼はすぐに現れます。 876 01:56:31,787 --> 01:56:33,689 彼らはどうやって彼を捕まえようとするでしょうか？ 877 01:56:34,887 --> 01:56:37,897 フックが設置されています ビーチのいたるところに。 878 01:56:38,054 --> 01:56:42,226 彼らは初期の激怒したサメと言います または後で攻撃した場所に戻ります。 879 01:56:43,087 --> 01:56:45,631 彼が戻ってくると、 私たちは待っています。 880 01:56:47,854 --> 01:56:50,524 10年前、 娘たちの母親が亡くなりました。 881 01:56:51,187 --> 01:56:55,129 気にしませんでしたが、 私は行ってしまい、彼らを失いました。 882 01:56:55,887 --> 01:56:57,697 さて、彼らの話に戻りたいと思います。 883 01:56:59,254 --> 01:57:00,932 ケリーに会いたいです。 884 01:57:36,421 --> 01:57:39,128 - お父ちゃん？ - 私の娘。 885 01:57:42,220 --> 01:57:43,327 親愛なる。 886 01:57:44,387 --> 01:57:47,354 - とても寂しかったです。 - お父さん... 887 01:57:47,454 --> 01:57:50,669 - 会いましょう、ダーリン。 - ひどかったよ、お父さん。 888 01:57:59,854 --> 01:58:03,496 パパ… 哀れなシンシア。 889 01:58:04,620 --> 01:58:08,459 それで十分です。 もう考えないでください。 890 01:58:10,587 --> 01:58:16,504 パパ、もう離れないよ。 約束します。 891 01:58:16,720 --> 01:58:18,630 - 約束します。 - あなたは私と一緒に家に帰ります。 892 01:58:18,921 --> 01:58:20,827 家に帰りたいです。 893 01:58:31,054 --> 01:58:33,354 おい、こっちに来い。 894 01:58:33,454 --> 01:58:35,090 そこに犬がいますよ、見てください！ 895 01:58:35,254 --> 01:58:37,200 そこにあります。 ほらほら！ 896 01:58:38,354 --> 01:58:40,598 これはエンパナーダによく合います。 897 01:59:15,854 --> 01:59:18,360 - 彼を殴ってください！たくさん打ってください！ - さあ、おい！ 898 01:59:22,221 --> 01:59:23,461 注意深い！ 注意深い！ 899 01:59:26,154 --> 01:59:27,997 登れ！ イタチザメがやってくる！ 900 01:59:30,554 --> 01:59:32,621 いつかカリフォルニアに行ってもらえますか？ 901 01:59:32,721 --> 01:59:35,020 はい、ロサンゼルスで彼女に会いに行きます。 902 01:59:35,120 --> 01:59:37,499 - 約束？ - 約束します。 903 01:59:37,854 --> 01:59:39,827 お待ちしております。 904 01:59:46,154 --> 01:59:47,289 さようなら。 905 01:59:50,954 --> 01:59:52,128 - さようなら。 - さようなら。 906 01:59:53,321 --> 01:59:55,859 ありがとう、スティーブ。 すべてに感謝します。 907 01:59:57,721 --> 02:00:00,898 - カリフォルニアでお会いできるのを楽しみにしています。 - もちろん。 908 02:00:41,754 --> 02:00:44,687 こちらは昨夜届きましたが、 最終便で来ました。 909 02:00:44,787 --> 02:00:47,515 スピードボートがお迎えに来ます。 彼らはすべての漁師を集めています。 910 02:00:49,487 --> 02:00:51,761 何か知っていましたか 今日ビーチで何かあったの？ 911 02:00:52,387 --> 02:00:56,264 はい、ある男が私に言いました。 それは悲劇でした。 912 02:00:56,487 --> 02:00:58,163 同じイタチザメですか？ 913 02:00:59,487 --> 02:01:01,494 私には少しも疑問がありません。 914 02:01:02,687 --> 02:01:05,265 まあ、どうなるか見てみましょう キャプテンは私を必要としている。 915 02:01:06,487 --> 02:01:10,260 - おそらくこの動物を殺すためでしょう。 - その通りだと思います。 916 02:01:10,360 --> 02:01:13,633 - すぐに戻ります。 - 幸運を。